Botanical Name |
Maori name |
Common Name |
|
|
avalanche grass |
|
hunangamoho |
bamboo grass; wind grass |
|
|
Banks Peninsula blue fescue |
|
|
Banks Peninsula koromiko |
|
baumea |
baumea |
|
maire |
black maire |
|
kohuhu; matipo; tawhiri |
black matipo |
|
matai |
black pine |
|
pikopiko |
black shield fern; common shield fern |
|
|
blue tussock |
|
|
blue wheat grass |
|
|
blue wheat grass |
|
|
bog pine |
|
|
bog sedge; bog rush |
|
rarauhe |
bracken; bracken fern |
|
papauma; kapuka |
broadleaf |
|
miro |
brown pine |
|
poroporo |
bullibul; bullibulli |
|
poroporo |
bullibul; bullibulli |
|
raupo |
bullrush |
|
tataramoa |
Bush lawyer |
|
kakaha |
bush lily; bush flax |
|
pohuehue |
bush pohuehue |
|
|
bush rice grass |
|
|
bush sedge |
|
|
bush sedge |
|
|
bush sedge |
|
|
bush tussock; broad-leaved bush tussock |
|
ti kouka; ti |
cabbage tree |
|
|
Canterbury pink broom |
|
tanekaha |
celery pine |
|
|
clematis |
|
|
climbing broom |
|
|
climbing daisy |
|
|
climbing fuchsia |
|
|
climbing rata |
|
houpara |
coastal fivefinger |
|
karamu |
coastal karamu |
|
titirangi, napuka |
coastal koromiko |
|
mahoe |
coastal mahoe |
|
maire |
coastal maire |
|
|
coastal shrub daisy |
|
|
coastal woodrush |
|
|
common broom; New Zealand broom |
|
|
common maidenhair |
|
|
coprosma |
|
|
coral broom |
|
tauhinu |
cottonwood |
|
piupiu |
crown fern |
|
purei |
cutty grass |
|
rautahi |
cutty grass |
|
|
fescue tussock; hard tussock |
|
|
fierce lancewood |
|
whauwhaupaku |
five-finger |
|
|
flat-leaved rush; grass-leaved rush |
|
ti ngahere |
forest cabbage tree |
|
|
four square; square-stemmed sedge; square sedge |
|
|
fragrant tree daisy |
|
|
fuchsia; tree fuchsia |
|
taramea |
giant spaniard, giant speargrass, blue spaniard |
|
toetoe upokotangata |
giant umbrella sedge; coastal cutty grass |
|
|
Glen Murray tussock |
|
|
glossy tree daisy; common tree daisy |
|
akiraho; akeake |
golden akeake |
|
pingao; pikao |
golden sand sedge |
|
taramea |
golden speargrass; golden spaniard |
|
kumarahou;tainui |
golden tainui; gumdigger's soap |
|
|
grass-leaved rush; flat-leaved rush |
|
|
ground spleenwort |
|
tawhai raunui |
hard beech |
|
|
hard tussock |
|
|
hen and chickens fern; mother spleenwort |
|
karetu |
holy grass |
|
|
hook-sedge; hook-grass; fish hooks |
|
watau |
hook-sedge; hook-grass; fish hooks |
|
|
inkberry; blueberry |
|
oioi |
jointed wire rush |
|
tupari-maunga |
kauri grass |
|
|
knobby clubrush; leafless sedge; knotted sedge |
|
houhere |
lacebark |
|
kapungawha |
lake clubrush |
|
horoeka |
lancewood |
|
kowhai; Taupo kowhai |
large-leaved kowhai; Taupo kowhai |
|
mahoe |
large-leaved mahoe |
|
turepo |
large-leaved milk tree |
|
|
leafless clematis |
|
|
leafless rush |
|
|
leafless rush |
|
|
leafless rush |
|
|
leafless rush |
|
|
leafless rush; giant rush |
|
|
leafy broom |
|
|
leafy coprosma |
|
tarata |
lemonwood |
|
rauhuia |
linen flax; New Zealand linen flax |
|
houhere |
long-leaved lacebark |
|
maurea |
Longwood tussock |
|
horopito |
lowland horopito; lowland pepper wood |
|
manatu |
lowland ribbonwood; ribbonwood |
|
totara |
lowland totara |
|
putaputaweta |
marbleleaf |
|
|
Marlborough pink broom |
|
|
marsh yellow cress |
|
matagouri; tumatakuru |
matagouri, wild irishman |
|
mikimiki |
mikimiki |
|
mikimiki |
mikimiki |
|
|
mikimiki, yellow-wood |
|
turepo |
milk tree; small-leaved milk tree |
|
|
mountain alseuosmia |
|
tawhai rauriki |
mountain beech (var. cliffortioides); black beech (var. solandri) |
|
toi |
mountain cabbage tree; broad-leaved cabbage tree |
|
orihou |
mountain five-finger; three-finger |
|
wharariki |
mountain flax |
|
|
mountain holly |
|
|
mountain neinei |
|
|
mountain ribbonwood |
|
toatoa |
mountain toatoa; mountain celery pine |
|
|
mountain wineberry |
|
|
narrow-leaved lacebark |
|
mahoe; mahoe-wao |
narrow-leaved mahoe |
|
orooro |
narrow-leaved maire |
|
|
needle tussock |
|
totara |
needle-leaved totara; Westland totara |
|
|
New Zealand broom |
|
kawaka |
New Zealand cedar |
|
kaikawaka; pahautea |
New Zealand cedar, mountain cedar |
|
pohutukawa |
New Zealand Christmas tree |
|
|
New Zealand dock; Maori dock |
|
rewarewa |
New Zealand honeysuckle |
|
kohekohe |
New Zealand mahogany |
|
titoki |
New Zealand oak |
|
kohia |
New Zealand passion flower; New Zealand passionfruit |
|
|
New Zealand pellitory |
|
Hangehange |
New Zealand Privet |
|
|
New Zealand St Johnswort |
|
pukio |
niggerhead |
|
pukio |
niggerhead |
|
nikau |
nikau palm |
|
rata |
northern rata |
|
|
NZ broom |
|
harakeke |
NZ flax |
|
mikoikoi |
NZ iris |
|
rohutu |
NZ myrtle |
|
|
oat grass |
|
|
pale green coprosma |
|
kawakawa |
pepper tree |
|
horopito |
pepper wood; mountain horopito; red horopito |
|
porokaiwhiri |
pigeonwood |
|
|
pinkpine |
|
|
porcupine shrub |
|
|
porcupine shrub |
|
mingimingi |
prickly heath; prickly mingimingi |
|
puniu |
prickly shield fern |
|
kowhai |
prostrate kowhai |
|
puka |
puka |
|
|
purple panax |
|
kohuhu |
Ralph's kohuhu |
|
tawhai |
red beech |
|
mapou |
red matipo |
|
rimu |
red pine |
|
manuka |
red tea tree |
|
|
red tussock; copper tussock |
|
mikimiki |
red-stemmed coprosma |
|
rengarenga |
renga lily; rock lily |
|
|
rice grass |
|
mikimiki |
rigid mikimiki |
|
|
round-leaved coprosma |
|
|
salt grass |
|
|
saltmarsh ribbonwood |
|
|
sand coprosma |
|
hinarepe |
sand tussock |
|
|
sand twitch |
|
|
scented shrub daisy |
|
|
scrub nettle |
|
|
sea rush |
|
|
sea sedge |
|
purei |
sedge |
|
|
sedge |
|
purei |
sedge |
|
purei |
sedge |
|
pate; patete |
seven-finger |
|
karamu; kakaramu |
shining karamu |
|
|
shining spleenwort |
|
|
shore pimpernel; sea primrose |
|
|
shore spurge; New Zealand sea spurge |
|
|
shrub daisy |
|
pohuehue |
shrub pohuehue, small-leaved pohuehue, wire vine |
|
toatoa |
shrubby haloragis |
|
karapapa; toropapa |
shrubby honeysuckle |
|
|
sickle spleenwort |
|
tawhai |
silver beech |
|
ponga |
silver fern |
|
|
silver pine |
|
|
silver tussock |
|
|
small flowered jasmine; New Zealand jasmine |
|
mahoe |
small-leaved mahoe |
|
kaponga |
soft tree fern |
|
rata |
southern rata |
|
taramea |
spaniard; speargrass |
|
taramea |
speargrass, spaniard |
|
|
speckled sedge |
|
neinei, emiemi, taratari awha |
spiderwood |
|
|
spike sedge |
|
|
spinifex; silvery sand grass |
|
hupiro |
stinkwood |
|
kareao |
supplejack |
|
|
swamp astelia |
|
kiokio |
swamp kiokio |
|
|
swamp lawyer |
|
maire tawake |
swamp maire |
|
|
swamp millet |
|
|
sweet fern |
|
|
tall spike sedge; bamboo spike sedge |
|
|
tangled panax |
|
|
teucridium; New Zealand verbena |
|
|
thick-leaved coprosma |
|
totara |
thin-barked totara; Hall's totara; mountain totara |
|
|
thin-leaved coprosma; veined coprosma |
|
toetoe |
toetoe grass |
|
|
tree broom; swamp broom; South Island broom |
|
mamangi |
tree coprosma |
|
ongaonga |
tree nettle |
|
tutu |
tree tutu |
|
|
tufted hair-grass |
|
inanga |
turpentine scrub, grass tree |
|
inanga |
turpentine scrub, grass tree |
|
inanga |
turpentine scrub, grass tree |
|
inanga |
turpentine scrub, grass tree |
|
|
twiggy coprosma |
|
|
twiggy shrub daisy |
|
|
weeping broom; cord broom |
|
kowhai |
weeping kowhai |
|
mapou; matipo |
weeping mapou; weeping matipo |
|
tawheowheo |
Westland quintinia, quintinia |
|
|
wheat grass |
|
|
wheat grass |
|
|
wheat grass |
|
|
wheat grass |
|
|
whipcord hebe |
|
maire |
white maire |
|
kahikatea |
white pine |
|
kanuka |
white tea tree |
|
tataramoa |
white-leaved lawyer; bush lawyer |
|
mahoe; hinahina |
whiteywood; cow leaf |
|
makomako |
wineberry |
|
korokio |
wire-netting bush |
|
|
yellow clematis |
|
tauhinu |
yellow shrub daisy |
|
|
yellow-silver pine |
